I extended the original cable from the business card USB drive, and routed it through a small piece of plastic, glued in place just inside the opening. This lets out just enough of the cable to plug into a hub or laptop, but prevents me pulling the wires all the way out.
Floppy Disk USB Flash Drive
Floppy Disk USB Flash Drive